Un petit interlude, sans rapport avec l'histoire de Burnos (dont la suite se trouve dans le post ci-dessous)